1 00:00:32,800 --> 00:00:34,480 "U prethodnim epizodama programa..." 2 00:00:35,120 --> 00:00:36,160 - Da! Moje ime je Laura Walsh. 3 00:00:36,320 --> 00:00:39,080 Područni socijalni radnik I došao sam posjetiti Cainanovu kuću 4 00:00:39,200 --> 00:00:42,560 Taj pištolj ne pripada meni Netko mi ga je stavio u torbu 5 00:00:42,840 --> 00:00:44,200 Moj sin nije počinio samoubojstvo 6 00:00:44,320 --> 00:00:46,600 "Netko mi je ubio sina" 7 00:00:46,720 --> 00:00:49,680 - Ponesi to što nosiš, kopile jedno - Ne bi se usudio ništa učiniti, Famous. 8 00:00:50,360 --> 00:00:52,800 - Ponosan sam na tebe, Louis. - Mislim da sam i ja ponosna na sebe 9 00:00:52,920 --> 00:00:54,760 Pokušavam izdržati i ostati usredotočen 10 00:00:54,920 --> 00:00:57,480 Prošlog dana dogodilo se stravično ubojstvo 11 00:00:58,040 --> 00:00:59,880 - Kako se zove žrtva? - (Alamuddin Tibet) 12 00:01:00,000 --> 00:01:01,160 (Azoum al-Din) 13 00:01:01,560 --> 00:01:04,680 Nemoguće je da budala poput tebe uspije U transportu ovog heroina sam 14 00:01:04,800 --> 00:01:06,360 Tko priča o heroinu? 15 00:01:06,480 --> 00:01:08,320 Učinite to sami Znaš kako stvari funkcioniraju 16 00:01:08,440 --> 00:01:13,120 -Trebam novac -Uložit ćemo malo u vaše rastuće poslovanje 17 00:01:13,280 --> 00:01:15,400 Jedinstven će uvijek biti moj brat 18 00:01:15,520 --> 00:01:21,040 I mislila sam da će moj muž uvijek biti takav Ali jednog dana je nestao 19 00:01:21,160 --> 00:01:23,600 Imaš li onda vezu s Rakom? Ronnie mi je to rekao 20 00:01:24,600 --> 00:01:28,960 Petljaš mi se u život, stari Ovo je moj svijet, Ronnie. 21 00:01:38,400 --> 00:01:41,960 “Ja sam prevarant, draga moja – Ja sam prevarant, draga. 22 00:01:42,080 --> 00:01:44,280 "Da, upoznat sam sa slomljenim srcima i neuspjesima." 23 00:01:44,400 --> 00:01:46,720 “Ako posrneš, kučko "Vratit ću se i ponovno ustati." 24 00:01:46,840 --> 00:01:49,520 “Doživio sam i negativne i pozitivne strane Mnogo sam toga svjedočio u svom životu.” 25 00:01:49,640 --> 00:01:51,880 “Dakle, ovo mi je postalo normalno.” 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,480 "Ako ne dilam ili ne koristim drogu" 27 00:01:54,600 --> 00:01:56,800 “Ja moram biti šef, ja ću to riješiti.” 28 00:01:56,920 --> 00:01:59,160 "Nema potrebe da pričaš prljave riječi, ja ću to riješiti." 29 00:01:59,280 --> 00:02:02,280 “Nisu pljačke ono što se okreće "slana ubojstva" 30 00:02:02,920 --> 00:02:05,040 "Zaradi novac, zaradi, zaradi, zaradi" 31 00:02:05,160 --> 00:02:07,880 “Kad situacija postane teška, povucite novac (južna strana)" 32 00:02:08,000 --> 00:02:10,240 “Imam problema s najboljima od njih I pucati u ostale, da." 33 00:02:10,520 --> 00:02:12,680 “Pokupi čekove, prijatelju – Pogledaj me pažljivije. 34 00:02:12,800 --> 00:02:14,120 "Prvoklasna torba" 35 00:02:14,240 --> 00:02:18,040 “Ako se zajebavaš sa mnom, stari — Bolje da se sakriješ. 36 00:02:18,160 --> 00:02:19,160 "Jer ćeš umrijeti prije nego što se svjetlo pojavi." 37 00:02:19,280 --> 00:02:20,320 "Učinimo ovo. Nitko nije bolji u našem poslu od nas." 38 00:02:20,440 --> 00:02:23,400 “Ne, uhvati ga, bičuj ga, stavi ga u vreću i okreni.” 39 00:02:23,520 --> 00:02:25,840 “Obnovi zalihe, mi smo na redu Uzbuđeni smo, kako ide? 40 00:02:25,960 --> 00:02:28,280 “Hodamo okolo Ali ovu kučku i dalje nije briga." 41 00:02:28,520 --> 00:02:32,520 "U ovom radu nema ništa komplicirano." 42 00:02:32,680 --> 00:02:33,680 "Tako je" 43 00:02:33,800 --> 00:02:36,960 “Upucaj čovjeka ispred sebe Dok ti srce brže kuca 44 00:02:37,080 --> 00:02:39,240 - "U redu je" - "U redu je" 45 00:02:39,360 --> 00:02:40,680 "Ovako radimo u ovom aspektu." 46 00:02:40,800 --> 00:02:42,920 “Muškarci se ističu u svom poslu u ovom pogledu.” - "Da, da" 47 00:02:43,040 --> 00:02:45,200 “Upoznat sam sa slomljenim srcima i neuspjesima.” 48 00:02:45,320 --> 00:02:47,560 “Ako posrneš, kučko "Vratit ću se i ponovno ustati." 49 00:02:47,680 --> 00:02:50,440 “Doživio sam i negativne i pozitivne strane Mnogo sam toga svjedočio u svom životu.” 50 00:02:50,560 --> 00:02:52,640 “Dakle, ovo mi je postalo normalno.” 51 00:02:52,760 --> 00:02:55,520 "Ako ne dilam ili ne koristim drogu" 52 00:02:55,640 --> 00:02:57,880 “Ja moram biti šef, ja ću to riješiti.” 53 00:02:58,000 --> 00:03:00,200 "Nema potrebe da pričaš prljave riječi, ja ću to riješiti." 54 00:03:00,320 --> 00:03:03,720 “Nisu pljačke ono što se okreće "slana ubojstva" 55 00:03:18,760 --> 00:03:20,280 "Nitko ne zna sve" 56 00:03:20,800 --> 00:03:23,000 “Ali mi sami sebe uvjeravamo da znamo dovoljno.” 57 00:03:23,120 --> 00:03:25,160 “Znamo dovoljno da napustimo svoje domove svako jutro" 58 00:03:25,280 --> 00:03:27,040 “I sigurno mu se vraćamo svake večeri.” 59 00:03:27,840 --> 00:03:30,920 “Ali također znamo da se nećemo vratiti "Jedna noć" 60 00:03:31,720 --> 00:03:33,360 "Od toga nitko ne može pobjeći." 61 00:03:33,480 --> 00:03:35,720 “Jedino što ne znamo "Kako će biti večeras?" 62 00:03:35,840 --> 00:03:37,520 "Ili kako će se događaji odvijati?" 63 00:03:44,560 --> 00:03:46,320 "Dakle, zapravo ne znamo ništa." 64 00:03:46,640 --> 00:03:49,160 “I bojimo se da će svaka noć biti ta noć.” 65 00:03:51,120 --> 00:03:53,240 “Ali ovo se ne treba bojati.” 66 00:03:54,760 --> 00:03:57,840 “Pa koji je razlog za strah od nečega što će se sigurno dogoditi?” 67 00:04:07,600 --> 00:04:09,040 – Znam da si kod kuće, pa otvori vrata. 68 00:04:11,640 --> 00:04:13,720 "Ja sam Barenissa, moram razgovarati s tobom." 69 00:04:17,160 --> 00:04:19,040 "Znam da si ovdje, pa otvori vrata." 70 00:04:23,520 --> 00:04:25,400 – Znam da si kod kuće, pa otvori vrata. 71 00:04:26,760 --> 00:04:28,560 Što god misliš da se dogodilo, Barenissa... 72 00:04:29,280 --> 00:04:32,720 gdje je on Gdje je nick? Što si mu učinio? 73 00:04:32,960 --> 00:04:36,040 - Ne znam o čemu govoriš - Znate točno o čemu govorim 74 00:04:36,160 --> 00:04:37,160 Nije istina 75 00:04:37,280 --> 00:04:40,520 Otišao sam u onu krojačku radnju i povrijedio ga Onda sam ga uzeo 76 00:04:40,680 --> 00:04:41,960 - Barenissa, ja nisam... -Samo mi reci 77 00:04:42,080 --> 00:04:43,960 Reci mi gdje je on dovraga 78 00:04:44,080 --> 00:04:47,880 - Nisam mu ništa učinio, Barenissa. - Da, kao što sam učinio u (High Post) 79 00:04:48,840 --> 00:04:51,080 zar ne? Zar to ne radiš? 80 00:04:51,640 --> 00:04:54,840 Pozovete ih, ubijete, a zatim im uzmete imovinu 81 00:04:55,000 --> 00:04:57,720 Ako ovako govoriš Bolje budi spreman povući okidač 82 00:04:59,000 --> 00:05:00,320 Ali ne usuđuješ se to učiniti 83 00:05:02,480 --> 00:05:03,960 Ovo nije tvoja priroda 84 00:05:06,960 --> 00:05:10,040 Najvjerojatnije ste uspostavili odnos s njim Da mi ga oduzmu 85 00:05:11,280 --> 00:05:12,840 Ali ti ga ne voliš 86 00:05:14,240 --> 00:05:17,280 Što se mene tiče, volim ga, oduvijek i... 87 00:05:23,520 --> 00:05:25,640 Rekao sam ti da nisam ništa učinio Nicku. 88 00:05:26,320 --> 00:05:31,040 Jedini razlog zašto si sada živ To je zato što znam da ne bi želio da te povrijedim 89 00:05:37,440 --> 00:05:40,400 “Probudim se zbog nesanice i ne mogu spavati.” 90 00:05:40,520 --> 00:05:43,240 “Preplašim se u snu i izgubim dah.” 91 00:05:43,360 --> 00:05:46,440 "Kad se sjetim da sam ga upucao" 92 00:05:46,560 --> 00:05:49,160 “Sada ću poludjeti "Ne vidim ništa pred sobom osim smrti." 93 00:05:49,280 --> 00:05:50,600 “Ovo...” 94 00:05:56,920 --> 00:05:59,760 Zašto si stao? Ovo je bilo dobro 95 00:06:00,280 --> 00:06:03,160 Znam, ali ovo... ovo... Ne mogu to podnijeti 96 00:06:03,320 --> 00:06:05,760 - Osjećam se kao... da je... - Strašno? 97 00:06:06,520 --> 00:06:08,920 Ako osjećate strah, to znači da ćete uspjeti 98 00:06:09,640 --> 00:06:13,840 Znajte da dolazi iz vašeg srca Kad te boli, druže 99 00:06:14,120 --> 00:06:19,120 Nećete se moći riješiti ove boli u sebi Osim otkrivanjem, prijatelju 100 00:06:20,680 --> 00:06:23,040 Pa sam ga stavio ispred mikrofona za sebe 101 00:06:28,400 --> 00:06:29,640 hajde 102 00:06:39,320 --> 00:06:42,360 “Probudim se zbog nesanice i ne mogu spavati.” 103 00:06:42,480 --> 00:06:45,120 “Preplašim se u snu i izgubim dah.” 104 00:06:45,240 --> 00:06:48,680 "Kad se sjetim da sam ga upucao" 105 00:06:53,760 --> 00:06:57,640 Krojačnica je bila u potpunom haosu Posvuda sam vidio krv 106 00:06:57,800 --> 00:06:59,320 I njega nema 107 00:07:00,120 --> 00:07:02,960 Prošao je tjedan dana, a ja nisam znala ništa o njemu Ja i Jerome 108 00:07:03,320 --> 00:07:06,440 Iako uvijek provjerava sina Bez obzira na okolnosti 109 00:07:12,680 --> 00:07:14,240 Nick je umro 110 00:07:16,520 --> 00:07:18,000 osjećam to 111 00:07:19,000 --> 00:07:22,840 - Zato što je sada i u meni nešto umrlo - Što je policija rekla? 112 00:07:23,560 --> 00:07:28,760 Policiju nije briga za Nicka. Ne, nadaš se da je mrtav 113 00:07:30,160 --> 00:07:34,080 Slušaj, nisam povrijedio Nicka. Trebao bi to znati 114 00:07:34,680 --> 00:07:38,000 - Kunem ti se životom svoga sina - Što mu se tada dogodilo? 115 00:07:39,040 --> 00:07:40,040 gdje je on 116 00:07:47,920 --> 00:07:49,240 Što ti je Ronnie rekao? 117 00:07:51,840 --> 00:07:54,640 Ronnie kao i obično šuti 118 00:07:59,160 --> 00:08:01,080 Ne! Što? Ne 119 00:08:01,360 --> 00:08:05,040 Ne, nema šanse da bi Ronnie to učinio 120 00:08:05,160 --> 00:08:09,480 Znam da se sada ne slažu Ali Ronnie voli Nicka. 121 00:08:09,600 --> 00:08:14,720 Udarao je svakoga tko bi pogledao njegovog malog brata Na neki način to mu se nije sviđalo tijekom njihova djetinjstva 122 00:08:14,840 --> 00:08:19,200 - Vremena se mijenjaju pa tako i braća - Ne, ne vjerujem u to 123 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 Nemoguće da povjerujem u to 124 00:08:22,000 --> 00:08:26,480 Vjerovali vi u to ili ne Osoba koja je ozlijedila Nicka je još uvijek na slobodi 125 00:08:26,760 --> 00:08:31,360 Stoga biste trebali ostati na oprezu Zadržite pištolj kako biste osigurali svoju sigurnost 126 00:08:32,240 --> 00:08:35,280 "Što je ažuriranje? Što je ažuriranje?" 127 00:08:35,400 --> 00:08:38,120 “Mislio sam da se ulice kolebaju Sve dok nisam opalio iz tog pištolja." 128 00:08:38,240 --> 00:08:41,360 "Što je ažuriranje? Što je ažuriranje?" 129 00:08:41,480 --> 00:08:44,520 »Razmišljam o ubijanju nekih “Život mi se promijenio i nema povratka.” 130 00:09:09,080 --> 00:09:13,480 Imaš prednost, Fame. Kvaliteta za koju nisam ni znao da je imaš 131 00:09:14,280 --> 00:09:16,240 Ne znam da li ga imam... 132 00:09:17,560 --> 00:09:20,560 Ili ona mene kontrolira? - Razumijem 133 00:09:37,200 --> 00:09:39,960 Problem je što ovaj... Ovo je ludo, kao... 134 00:09:42,520 --> 00:09:46,760 Kad sjednem pisati rime Izlaziš iz mene bez napora 135 00:09:46,880 --> 00:09:49,840 Ne trebam razmišljati o tome Radije ga napišite jednostavno 136 00:09:50,480 --> 00:09:54,920 Kao da... sve te loše stvari su u mom mozgu 137 00:09:55,040 --> 00:09:59,960 - Pokušavam juriti po cijelom lišću - Zato što priznaješ 138 00:10:01,400 --> 00:10:03,520 Ovo je ispovjedaonica za vas 139 00:10:08,160 --> 00:10:11,280 Vjeruj mi kad ti kažem Osjećam se bolje kad to učinim 140 00:10:12,640 --> 00:10:14,920 Možda bih mogao i spavati večeras 141 00:10:15,560 --> 00:10:18,440 Ili ne, tko zna? 142 00:10:22,640 --> 00:10:26,800 Učinio si nešto loše, Lou. Stvarno loš posao 143 00:10:26,920 --> 00:10:30,080 Dajem sve od sebe ne dopustiti da me osjećaj krivnje dalje slomi 144 00:10:32,400 --> 00:10:34,000 Kao što sam upravo rekao 145 00:10:35,440 --> 00:10:38,400 Dovoljno je da priznate ove stvari pa će vaš teret biti olakšan 146 00:10:44,840 --> 00:10:47,080 Istina će te osloboditi, prijatelju 147 00:11:06,000 --> 00:11:11,400 Zar ne misliš da je nestanak Starog Mathisa... Vezano za radni tim? 148 00:11:12,840 --> 00:11:16,200 Mogu pitati da vidim je li Unique. I Camacho se bavi zajedno 149 00:11:16,320 --> 00:11:17,880 Ali nikad nisam čuo tako nešto 150 00:11:18,440 --> 00:11:21,000 Čini se da je ovaj Mathis istaknuta osoba 151 00:11:22,560 --> 00:11:25,760 Počinjem misliti da Camacho... On ovdje nije ništa drugo nego žrtveni jarac 152 00:11:26,280 --> 00:11:30,360 Ne sumnjam da neki svjedoci Oni koje smo ispitali vjeruju da je stvarno bio umiješan 153 00:11:30,480 --> 00:11:33,600 -Ali ni sam u to nisam siguran -Razmišljate li onda o drugim osumnjičenicima? 154 00:11:33,720 --> 00:11:35,440 Ne mogu ti reći više od toga 155 00:11:36,280 --> 00:11:38,800 Rezultati ove istrage su privatni 156 00:11:38,920 --> 00:11:41,640 Ne može se otkriti Bilo kome izvan članova tima 157 00:11:41,760 --> 00:11:44,160 Pogotovo za sitnog policajca poput mene 158 00:11:44,280 --> 00:11:48,040 Sve što ti mogu reći Osjećam da napredujemo 159 00:11:48,520 --> 00:11:52,080 Sve što ti mogu reći je da nam nećeš nedostajati Evo kada ste završili s radom ovdje 160 00:11:52,640 --> 00:11:56,280 Pa, nećemo obaviti svoj posao Osim ako ne produžimo posjet duže nego što smo dobrodošli 161 00:11:57,560 --> 00:12:01,120 Nikada te nismo dočekali, Tanner. 162 00:12:03,200 --> 00:12:06,240 "Želim ostati pored tebe" 163 00:12:08,120 --> 00:12:13,120 “Reci svim dečkima – Noćas ćemo biti sami. 164 00:12:13,240 --> 00:12:16,800 "Trebam tvoje tijelo blizu svog" 165 00:12:16,920 --> 00:12:18,680 "moje tijelo" 166 00:12:18,800 --> 00:12:23,520 "Čeznem za malo kvalitetnog vremena s tobom." 167 00:12:23,640 --> 00:12:27,440 “Ne mogu se držati podalje od tebe "Bio sam odlučan" 168 00:12:27,560 --> 00:12:30,200 "Želim samo tebe" 169 00:12:30,320 --> 00:12:32,840 "Ostat ću s tobom" 170 00:12:33,800 --> 00:12:37,560 "Ne mogu se držati podalje od tebe, odlučan sam." 171 00:12:37,760 --> 00:12:40,440 "Želim samo tebe" 172 00:12:40,560 --> 00:12:43,800 "Ostat ću s tobom" 173 00:12:48,800 --> 00:12:49,920 Uspjeli smo! 174 00:12:50,880 --> 00:12:54,000 - Da ti donesem vode ili nešto drugo? - Ne, hvala 175 00:12:57,120 --> 00:13:00,040 Ne znam zašto se uopće savjetujete Stvar je jasna kao sunce 176 00:13:01,120 --> 00:13:04,560 - Tata! -Trebao bi usvojiti ove djevojke 177 00:13:04,840 --> 00:13:07,720 Jedino pitanje koje trebate postaviti je: "Zašto moja kći nije glavni vokal?" 178 00:13:07,840 --> 00:13:08,840 Stani, tata 179 00:13:08,960 --> 00:13:11,640 Jasno je da je njen glas najbolji među njih tri Najbolja je i u plesu 180 00:13:12,080 --> 00:13:13,080 - Sada ćemo otići - Čekaj malo! Ne, ne 181 00:13:13,200 --> 00:13:15,960 Ne pokušavam uvrijediti Supremes. Ali moja kći je Diana Ross. 182 00:13:16,080 --> 00:13:18,480 Imam dva oka i dva uha I znam što sam upravo čuo i vidio 183 00:13:18,800 --> 00:13:22,240 Što nije u redu s tobom? Trebao bi otići prije nego što mi uništiš priliku 184 00:13:22,720 --> 00:13:24,680 Slušaj, ako odbijaš govoriti o sebi Ja ću to učiniti za tebe 185 00:13:24,800 --> 00:13:26,760 Ja sam vaš otac i dobro sam upućen u te stvari Samo ti pokušavam pomoći 186 00:13:26,880 --> 00:13:29,200 Samo odlazi! odlazi! 187 00:13:29,320 --> 00:13:31,000 Znam da sam ponekad glasan Ti me dobro poznaješ 188 00:13:31,120 --> 00:13:32,400 Ali ne mislim ništa od toga 189 00:13:33,360 --> 00:13:34,800 Razgovarat ćemo kasnije 190 00:13:36,800 --> 00:13:37,800 Jebo te! 191 00:13:43,440 --> 00:13:46,520 "Nećemo vam pružiti uslugu telefonske sekretarice." 192 00:13:48,600 --> 00:13:53,520 Zato se javite na telefon kad vas netko nazove 193 00:13:55,360 --> 00:13:58,480 Neki kupci su mi rekli da nitko Javlja se na telefon kad zovu 194 00:14:00,160 --> 00:14:03,200 Vaš telefon ne bi trebao zvoniti više od jednom S obzirom na novac koji mi naplaćuješ 195 00:14:03,360 --> 00:14:06,840 Ili dobro radite svoj posao Ili ću se morati odreći vaših usluga? 196 00:14:06,960 --> 00:14:09,160 Jer mi sada počinješ uništavati posao 197 00:14:10,680 --> 00:14:11,720 Prokletstvo! 198 00:14:13,680 --> 00:14:15,880 Što ima, stari? Hoćeš li samo stajati ili mi pomoći? 199 00:14:18,720 --> 00:14:21,480 - Slušaj, Kay... Imam... - Gdje si uopće bio? 200 00:14:21,960 --> 00:14:24,480 Snimao sam neke pjesme s Louom. I ostao sam tamo 201 00:14:27,040 --> 00:14:29,480 Slušaj, moram... Moram ti nešto reći 202 00:14:31,720 --> 00:14:34,160 Znam tko ti je stavio pištolj u torbu, Kay. 203 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Stvarno? 204 00:14:40,360 --> 00:14:41,600 Što ti znaš o ovome? 205 00:14:44,920 --> 00:14:46,720 Ne, ne, pričaj, prijatelju 206 00:14:50,520 --> 00:14:53,120 Majka ti je stavila pištolj u torbu 207 00:14:53,600 --> 00:14:56,040 Što si dovraga upravo rekao, Fame? 208 00:14:56,880 --> 00:14:58,000 moja mama! 209 00:14:59,800 --> 00:15:01,480 Kako si znao da je to ona, stari? 210 00:15:03,680 --> 00:15:06,400 - (Slava)! - Bio sam... Bio sam... Bio sam... Bio sam ovdje 211 00:15:08,320 --> 00:15:10,880 Jeste li vidjeli da je stavila pištolj u moju torbu? I nisi mi to rekao? 212 00:15:15,320 --> 00:15:21,920 Samo zato što si ovdje ne znači da si je vidio kako to radi Ne samo da sam joj to dopustio 213 00:15:22,280 --> 00:15:25,920 Rak me zamolio da ne kažem ni riječi A tvoja majka je strašna 214 00:15:26,040 --> 00:15:27,640 - Što sam trebao učiniti? - Nisi ništa napravio 215 00:15:27,760 --> 00:15:31,440 Slušaj, ne znaš koliko mi je teško Želim čuvati ovu tajnu od tebe 216 00:15:31,840 --> 00:15:35,400 Ali moram ti reći istinu Jer ti si moj brat i volim te 217 00:15:35,520 --> 00:15:37,800 -Ne želim tajiti pred tobom - Ti nisi moj jebeni brat, stari 218 00:15:37,920 --> 00:15:39,720 - Upravo si me prevario, stari - Ne, ja... 219 00:15:39,840 --> 00:15:43,880 I znam da te je moja majka na neki način podmitila Kako bismo osigurali vašu diskreciju 220 00:15:44,720 --> 00:15:46,760 Jer vaša lojalnost ima cijenu 221 00:15:46,880 --> 00:15:50,320 - Uopće nije to što kažeš - Naprotiv, točno je kako sam rekao 222 00:15:57,720 --> 00:16:00,960 Imate pet minuta da pokupite svoje stvari I odlazi odavde 223 00:16:01,480 --> 00:16:02,480 (Kai)! 224 00:16:02,600 --> 00:16:05,400 Ako te zateknem ovdje kad se vratim Imat ćemo problema, Famous. 225 00:16:05,920 --> 00:16:10,680 I ja sam strašljiv, kopile jedno Ne zaboravi to 226 00:16:13,520 --> 00:16:15,880 (Kai) Ja... ja... 227 00:16:23,640 --> 00:16:25,800 Tvoj otac te jednostavno voli 228 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 To je sve 229 00:16:27,440 --> 00:16:31,640 Ne griješi kad to kaže Ti bi trebao biti glavni vokal 230 00:16:31,920 --> 00:16:34,960 Moj otac nikada ni u čemu u životu nije bio u pravu 231 00:16:35,480 --> 00:16:38,000 Sve ima svoj početak 232 00:16:43,960 --> 00:16:47,480 - Tvoj otac je idiot - Ne govori o mojoj obitelji 233 00:16:47,600 --> 00:16:51,000 - Pričat ću o kome god želim - Prebit ću te ako to učiniš 234 00:16:51,120 --> 00:16:53,240 Ne, hajde, prijatelji nemoj to raditi 235 00:16:53,360 --> 00:16:56,200 Nadam se da se svađate oko tog nesretnog plesa 236 00:16:57,600 --> 00:17:02,000 Ovo je jedino oko čega bi se trebali svađati O njemu nakon ovog nastupa 237 00:17:02,800 --> 00:17:07,520 Dobra vijest je da vjeruju Dovoljno si dobar 238 00:17:08,200 --> 00:17:11,000 Ali loše vijesti Mislim da su u krivu 239 00:17:11,360 --> 00:17:15,520 Ples je bio loš Također, veza ne postoji 240 00:17:15,640 --> 00:17:19,760 Ništa vas ne povezuje Vidim samo tri djevojke, svaka pleše kako joj se sviđa 241 00:17:19,880 --> 00:17:23,960 To je zato što ne znamo tko je glavni vokal Tako potpuno pokvarimo svoje korake 242 00:17:24,120 --> 00:17:25,680 Znaš li nešto, Crystal? 243 00:17:27,320 --> 00:17:31,760 Možda čak i ne griješite Svaki bend treba vođu 244 00:17:32,600 --> 00:17:37,240 Čekala sam da netko od vas preuzme ovu ulogu Samostalno 245 00:17:37,520 --> 00:17:42,280 Ona mi dokazuje da je lider ovog benda Ali nitko od vas to nije učinio, čak ni izdaleka 246 00:17:42,480 --> 00:17:46,080 Mislite da je vožnja vaše pravo 247 00:17:46,760 --> 00:17:51,000 Što se tebe tiče, ti misliš da nisi dobar Dovoljno da bude vođa 248 00:17:51,840 --> 00:17:56,360 Što se tebe tiče? Ne znam o čemu uopće razmišljaš 249 00:17:57,360 --> 00:17:58,800 Želite li biti vođa? 250 00:18:00,920 --> 00:18:02,720 dokaži! 251 00:18:03,640 --> 00:18:08,920 Dokaži to meni, drugim dvjema djevojkama i sebi 252 00:18:09,720 --> 00:18:14,680 Ako se želite boriti Borili su se za pravo preuzimanja vodstva 253 00:18:15,280 --> 00:18:18,960 Borite se da budete najbolji 254 00:18:19,160 --> 00:18:24,800 Jer što se vas tiče Ovo je jedina borba koja je sada važna 255 00:18:38,840 --> 00:18:40,400 Što dovraga radiš, Ronnie? 256 00:18:40,840 --> 00:18:42,600 prestati! Ovo nije za tebe nego za tvog brata 257 00:18:43,160 --> 00:18:45,440 On će tražiti te stvari kad se vrati, Ronnie. 258 00:18:46,480 --> 00:18:47,480 (Ronnie)! 259 00:19:13,680 --> 00:19:15,280 "Učinio sam što sam morao" 260 00:19:15,400 --> 00:19:16,600 "Što ako tvoja mala crta ne uspije?" 261 00:19:16,720 --> 00:19:20,000 Nema veze! Ne, učinio sam što sam morao Kaynan, nije mi žao 262 00:19:20,120 --> 00:19:22,400 - Razumiješ li? Ti si moj sin -Je li ovo tvoj odgovor na sva pitanja? 263 00:19:22,520 --> 00:19:25,600 Prikrivate sve svoje laži i apsurde Rekavši da se radi o meni 264 00:19:25,720 --> 00:19:27,280 - Ovo je istina - Nije istina 265 00:19:27,400 --> 00:19:28,400 Da! 266 00:19:36,960 --> 00:19:39,240 Pozdrav opet Došao sam upoznati Kaynana. 267 00:19:39,360 --> 00:19:42,000 Molim vas uđite, gospođo Walsh. (Kainan) ovdje 268 00:19:45,520 --> 00:19:50,640 - Čuo sam zvukove svađe dok sam prilazio kući - Sin i ja pričamo naglas 269 00:19:51,680 --> 00:19:55,440 Ovo je gospođa Walsh, draga moja Socijalna radnica o kojoj sam ti govorio 270 00:19:55,560 --> 00:19:59,080 - Drago mi je - Drago mi je da smo se konačno upoznali, Cainan. 271 00:20:01,280 --> 00:20:04,440 Mogu li negdje razgovarati? Samo s Cainanom? 272 00:20:07,160 --> 00:20:08,640 Zar nećemo ovo učiniti zajedno? 273 00:20:09,320 --> 00:20:13,480 Prvo ću nasamo razgovarati s Cainanom Onda ćemo doći zajedno 274 00:20:14,240 --> 00:20:15,240 u redu 275 00:20:15,520 --> 00:20:18,240 Pretpostavljam da biste mogli sjediti tamo 276 00:20:29,280 --> 00:20:31,040 - Poslije tebe - Hvala 277 00:20:41,960 --> 00:20:44,200 - Mogu li dobiti minutu vašeg vremena, kapetane? - Da, da, izvolite ući 278 00:20:44,880 --> 00:20:47,320 Razgovaram s Ogdenom iz Odjela za narkotike 279 00:20:47,680 --> 00:20:50,960 Ispada da će uskoro u mirovinu Seli se na Floridu 280 00:20:51,800 --> 00:20:53,040 Želite li njegovu poziciju? 281 00:20:53,320 --> 00:20:55,960 Dobit ću bolju plaću Od prekovremenog rada 282 00:20:56,080 --> 00:20:58,440 Ovo će povećati moju mirovinu Kad sam odlučim otići u mirovinu 283 00:20:58,920 --> 00:21:00,920 Pazi što tražiš, Howarde. 284 00:21:01,360 --> 00:21:03,920 Ovaj posao uključuje vas U svakojakim lošim stvarima 285 00:21:04,240 --> 00:21:07,520 Kao ova jebena katastrofa s osobljem 286 00:21:07,800 --> 00:21:10,480 Ovi idioti su moj svijet okrenuli naglavačke 287 00:21:10,880 --> 00:21:13,920 Daj mi Ogdenovo mjesto i ja ću ih se riješiti 288 00:21:14,120 --> 00:21:17,240 Ovi idioti se debljaju Već imamo pola informacija 289 00:21:22,520 --> 00:21:26,240 Iskreno, ima smisla U novoj prilici 290 00:21:26,440 --> 00:21:30,920 Pogotovo sa svime što se dogodilo s Burkeom. Da pobjegnem od svega ovoga 291 00:21:32,040 --> 00:21:34,920 To je ono što pokušavam reći Trebam promjenu okruženja 292 00:21:36,360 --> 00:21:38,600 Ovo nije najgora ideja koju sam ikada čuo 293 00:21:39,640 --> 00:21:41,920 Dajte da obavim nekoliko poziva i raščistimo ovo 294 00:21:43,440 --> 00:21:44,440 Hvala vam, kapetane 295 00:22:10,280 --> 00:22:11,480 Nick je otišao 296 00:22:12,880 --> 00:22:17,680 -Kako to misliš? Nick je otišao i nikada se neće vratiti 297 00:22:18,960 --> 00:22:20,680 Kao što ste tražili 298 00:22:24,080 --> 00:22:25,720 Sada možemo zajedno 299 00:22:41,320 --> 00:22:44,720 Ako to učinimo, ovisit će o nama I nitko drugi 300 00:22:45,840 --> 00:22:50,040 Moj šogor ne može biti upleten u ovo I nitko ne bi trebao znati za to 301 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 Hoćeš heroin? 302 00:23:18,280 --> 00:23:19,440 koliko želiš 303 00:23:23,360 --> 00:23:26,600 Je li ti Cainan rekao da ga udaram? Kada odbija jesti mrkvu? 304 00:23:27,080 --> 00:23:29,600 Ne šalimo se sa zlostavljanjem dječaka gospođo Thomas 305 00:23:29,720 --> 00:23:33,280 Naravno da nisam, samo sam se šalio i bio blesav 306 00:23:33,920 --> 00:23:35,000 ja sam kriva 307 00:23:38,480 --> 00:23:41,920 Imao sam plodan i koristan razgovor s Kaynanom. 308 00:23:42,120 --> 00:23:47,480 Pri čemu mi je rekao da ste promatrali njegove dolaske i odlaske Sudjelujete u njegovim svakodnevnim aktivnostima 309 00:23:47,840 --> 00:23:51,400 Cainan također osjeća da biste mogli biti Ponekad previše šefovski 310 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Da, samo se tako osjeća jer... 311 00:23:52,640 --> 00:23:56,040 Rekao sam mu da bih volio da ih je više I od obitelji s kojima radim 312 00:23:56,280 --> 00:24:00,680 Ovim dečkima treba više Od nadzora i ništa manje 313 00:24:00,880 --> 00:24:04,880 I iskreno, imati pištolj u školi Vrlo ozbiljna stvar 314 00:24:05,000 --> 00:24:06,520 Da, Cainan to shvaća 315 00:24:07,120 --> 00:24:08,960 I moja mama! 316 00:24:12,080 --> 00:24:15,280 S obzirom na ono što sam naučio od Cainana. I testirajte ga izravno u svom domu 317 00:24:15,400 --> 00:24:20,560 Tako da se osjećam...zadovoljno trenutnom situacijom 318 00:24:21,960 --> 00:24:27,760 Vratit ću se provjeriti kako si Ali zadovoljan sam onim što sam dosad vidio 319 00:24:29,440 --> 00:24:32,800 Zadovoljan sam napretkom koji si postigao, Cainan. - Hvala 320 00:24:32,960 --> 00:24:34,040 Otpratit ćemo vas vani 321 00:24:44,280 --> 00:24:46,000 Cijenimo što ste nas posjetili 322 00:24:46,880 --> 00:24:49,760 Vidimo se oboje uskoro 323 00:24:50,640 --> 00:24:52,040 - Zbogom, Cainan. - Doviđenja 324 00:24:52,160 --> 00:24:54,240 - Samo nastavi ovako - Hoću 325 00:25:12,440 --> 00:25:13,560 Ovo je bilo dobro 326 00:25:13,760 --> 00:25:16,320 Trebao sam joj reći da si stavio pištolj u moju torbu 327 00:25:16,440 --> 00:25:20,280 Slušaj, znam da mi ne želiš vjerovati I razumijem te, ali učinio sam to jer te volim 328 00:25:20,400 --> 00:25:22,960 Jer me voliš, zar ne? 329 00:25:23,160 --> 00:25:26,000 Ne znam znaš li uopće što je ljubav 330 00:25:26,120 --> 00:25:28,640 Možda se čak i ne radi samo o meni 331 00:25:29,720 --> 00:25:31,720 Imao sam iste probleme sa svojim ujakom Louom. 332 00:25:31,840 --> 00:25:33,920 Moji problemi s tvojim ujakom Louom su drugačiji, Cainan. Razumijete li? 333 00:25:34,200 --> 00:25:35,920 Govorite o stvarima o kojima ne znate ništa 334 00:25:36,040 --> 00:25:39,560 Siguran sam da ujak Lou On prema tebi osjeća isto što i ja 335 00:25:40,360 --> 00:25:43,040 Dakle, ne sumnjam da si ga prevarila Kao što si meni učinio 336 00:25:43,160 --> 00:25:47,600 Jednog ćeš dana odrasti I promijenit ćeš mišljenje o cijeloj ovoj situaciji 337 00:25:47,720 --> 00:25:52,160 -I shvatit ćeš zašto sam učinio to što sam učinio - Nikada neću shvatiti ove gluposti 338 00:25:52,920 --> 00:25:55,560 I siguran sam da te nikad neću razumjeti 339 00:26:01,520 --> 00:26:05,320 Zvuk zvučnika s desne strane čini mi se čudnim 340 00:26:05,960 --> 00:26:09,800 Večeras nećemo otvoriti bar ako ga ne popravimo 341 00:26:10,600 --> 00:26:13,240 Zamijeni ih sada, hajde 342 00:26:16,360 --> 00:26:18,160 Vaš brat je pedantan u svom poslu 343 00:26:19,120 --> 00:26:20,240 Pretpostavljam da je tako 344 00:26:23,120 --> 00:26:27,320 Barmen koji je vodio moj posao obavještava Dugo se srce razočara kad je vidi 345 00:26:28,960 --> 00:26:32,440 I izgleda kao da upravo sada sjediš ovdje 346 00:26:34,240 --> 00:26:36,000 To je kao slomljeno srce moje kćeri 347 00:26:37,200 --> 00:26:39,400 -Koliko ona ima godina? - 18 godina 348 00:26:39,880 --> 00:26:41,440 Udvostručit ću ti šalicu 349 00:26:42,160 --> 00:26:43,480 kako si brate 350 00:26:44,920 --> 00:26:46,080 ništa 351 00:26:48,280 --> 00:26:49,800 Što ste učinili ovaj put? 352 00:26:50,840 --> 00:26:57,320 Pohađao sam Jockov trening pred lovcima na talente Velike oči u poslu i zabrljao sam 353 00:26:58,800 --> 00:27:02,480 Marvin upoznaje profesionalne amatere o tome kako rade svoj posao 354 00:27:03,600 --> 00:27:07,880 Samo želim podržati svoju kćer, stari 355 00:27:08,000 --> 00:27:10,920 Pokušavam joj biti dobar roditelj 356 00:27:13,240 --> 00:27:14,480 Moje postovanje! 357 00:27:15,800 --> 00:27:16,880 Bez šale 358 00:27:17,160 --> 00:27:21,680 Slušaj, ne mogu se ni pretvarati da razumijem Tvoj osjećaj, ali znam da nije lako 359 00:27:21,800 --> 00:27:24,440 Nekima je možda lako Ali kod mene nije tako 360 00:27:24,560 --> 00:27:29,680 Ne, stari, ovo su obiteljske stvari To je najteže od svega 361 00:27:29,840 --> 00:27:31,320 Nitko to ne zna bolje od mene 362 00:27:33,280 --> 00:27:34,640 Nemoj stati 363 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 Nemoj stati 364 00:27:41,400 --> 00:27:44,280 Moram završiti provjeru zvuka Hvala ti, Shirley. 365 00:27:47,360 --> 00:27:49,720 - Danas ćeš raditi u Flushingu -Razumijem 366 00:27:49,840 --> 00:27:51,720 -I ti si u Sunset Parku. - U redu 367 00:27:55,160 --> 00:27:56,880 -A ti si u Whitestoneu. - Imaš to 368 00:27:57,560 --> 00:28:02,800 Slušaj! Uništavaš mi posao, Cainan. Te se stvari stalno događaju 369 00:28:03,120 --> 00:28:06,360 Svi odbijaju isporučiti moju robu Jer svi rade za vas 370 00:28:06,480 --> 00:28:09,440 Prvo, nemoj mi se tako suprotstavljati 371 00:28:09,560 --> 00:28:14,280 Drugo, sami su mi došli Nisam išao za njima 372 00:28:14,720 --> 00:28:17,400 Zato što ih plaćam više nego tebe Pa što mislite koga bi mogli izabrati? 373 00:28:17,520 --> 00:28:21,720 Pristao sam ti ih posuditi Ali nisam pristao da ih sve uzmeš 374 00:28:21,840 --> 00:28:26,320 Ne razumiješ, nisam nikoga poveo, Paul. Dapače, svi su došli raditi za mene 375 00:28:26,560 --> 00:28:29,680 Čini se da su dobro plaćeni Za posao koji rade 376 00:28:29,800 --> 00:28:32,560 Ne vidim da se žališ zbog novca Koju ti dajem 377 00:28:32,680 --> 00:28:34,760 I sve besplatne lijekove koje uzimaš 378 00:28:35,840 --> 00:28:38,960 Što ako kažeš policiji što radiš ovdje? 379 00:28:39,080 --> 00:28:41,480 Kladim se da će ovo brzo promijeniti vašu situaciju 380 00:28:43,160 --> 00:28:45,360 Mislim da ne želiš razgovarati sa mnom Ovuda, Paul. 381 00:28:45,880 --> 00:28:48,360 uistinu? Što ćete učiniti u vezi ovoga? Hoćeš li se potući sa mnom tijekom pauze? 382 00:28:48,680 --> 00:28:50,960 Ja sam odrasla osoba, Cainan. Što se tebe tiče, ti si samo dječak 383 00:28:52,280 --> 00:28:55,680 Ovdje sam vidio mnogo djece kako ubijaju odrasle 384 00:29:00,880 --> 00:29:03,480 Slušaj, trebam samo dva tipa Da isporučim svoju robu, u redu? 385 00:29:09,800 --> 00:29:14,240 - Idi isporuči nešto od njegove robe - Želimo dobiti dobru plaću, prijatelju 386 00:29:14,400 --> 00:29:16,720 Da smo htjeli raditi za njega, htjeli bismo 387 00:29:21,200 --> 00:29:23,800 Slušaj, naći ću ti posao kad se vratiš 388 00:29:25,880 --> 00:29:27,360 - U redu je! - Ja ću se pobrinuti za vas oboje 389 00:29:28,960 --> 00:29:31,880 Prvo sam vas zaposlio, hajde! 390 00:29:32,000 --> 00:29:33,680 Hajde, hoćeš li se ovako ponašati prema meni? 391 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 nezahvalan! Nevjerojatno! 392 00:29:35,120 --> 00:29:36,760 Rekao si da ćeš biti ovdje prije 20 minuta 393 00:29:38,120 --> 00:29:39,880 - Čekaju te - U redu, prijatelju 394 00:29:42,120 --> 00:29:43,400 Daj mi trenutak! 395 00:29:47,400 --> 00:29:51,880 - Vidim da vrijedno radiš -Samo radim svoj posao 396 00:29:53,200 --> 00:29:58,200 Večeras je zabava u Olimpijskoj palači Dođi! 397 00:30:00,560 --> 00:30:02,000 Ne, hvala 398 00:30:02,680 --> 00:30:04,240 Htjet ćete prisustvovati 399 00:30:05,920 --> 00:30:06,920 zašto 400 00:30:08,400 --> 00:30:10,880 Jer svi će htjeti prisustvovati 401 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 pozdrav! 402 00:30:36,040 --> 00:30:37,280 Što sad želiš? 403 00:30:38,200 --> 00:30:42,320 - Što znaš o Uniqueu? - Htio sam te pitati isto pitanje 404 00:30:42,440 --> 00:30:45,400 Kao i obično, NYPD ništa ne razumije 405 00:30:46,480 --> 00:30:50,240 Ne mogu reći da je Uniqueov slučaj... Na vrhu liste interesa centra 406 00:30:50,840 --> 00:30:54,920 Zapravo, mislio sam da si jasan Vaš račun je konačno kod njega 407 00:30:55,200 --> 00:30:57,440 Pa zar nemate nikakvih tragova? Ili ideja ili nešto slično? 408 00:30:57,560 --> 00:31:01,120 Zašto te uopće briga? Nije li to za vas pozitivna stvar? 409 00:31:01,280 --> 00:31:02,920 Riješilo se konkurencije 410 00:31:03,560 --> 00:31:05,240 Nisi li mi također rekao da si gotov? Tko radi u ovoj oblasti? 411 00:31:05,400 --> 00:31:07,920 Ako je ovo istina Zašto ste zabrinuti za igrače? 412 00:31:12,640 --> 00:31:14,560 Bit ću iskren s tobom, Raquel. 413 00:31:16,600 --> 00:31:18,040 Nick je umro 414 00:31:18,600 --> 00:31:24,080 Još nismo pronašli tijelo, ali ne treba Ta krojačka radnja za policajca 415 00:31:24,240 --> 00:31:25,840 Da shvati da je tamo umro 416 00:31:26,440 --> 00:31:30,080 Količina krvi i nasilja je ogromna, dovraga! 417 00:31:30,240 --> 00:31:34,520 Pronašli smo tragove fragmenata kostiju i kose Na čeličnoj cijevi 418 00:31:36,920 --> 00:31:40,320 - Nick je otišao i više se nije vratio - I nećete učiniti ništa da otkrijete identitet počinitelja 419 00:31:40,440 --> 00:31:42,120 Nije nam na listi prioriteta 420 00:31:45,200 --> 00:31:46,600 Problem je stvarno ozbiljan 421 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 Nick i Dean 422 00:31:52,800 --> 00:31:54,800 Ovdje ljudi padaju jedan po jedan 423 00:31:56,240 --> 00:31:58,200 Možda mislite da ste sljedeći! 424 00:31:59,960 --> 00:32:03,680 Zato si me pozvao da dođem ovamo Bojiš li se, Rak? 425 00:32:04,240 --> 00:32:07,560 Postoji velika razlika između osjećaja straha i budnosti 426 00:32:08,120 --> 00:32:11,640 Uplašene budale zauzete su osvrtanjem Do te mjere da ne vide što je ispred njih 427 00:32:12,520 --> 00:32:15,840 Što se tiče svjesne osobe, ona poznaje svaki kutak oko sebe 428 00:32:16,280 --> 00:32:19,040 Točno zna što ga čeka 429 00:32:20,640 --> 00:32:23,160 Kao tvoj partner koji je ubijen 430 00:32:24,520 --> 00:32:26,000 Bojala se 431 00:32:26,600 --> 00:32:28,240 Što se mene tiče, ja sam pri svijesti, druže 432 00:32:40,120 --> 00:32:42,560 Računalno izvješće o rezultatima adaptivnog testa “Za Skupinu profesionalnih kompetencija Oružanih snaga” 433 00:32:42,880 --> 00:32:43,880 "Čestitamo na uspjehu" 434 00:32:52,720 --> 00:32:57,880 - Što ćeš danas raditi? -Škola i vježbanje 435 00:32:59,000 --> 00:33:04,560 - Sinoć sam kasno došao kući - Bio sam s tvojim ujakom (Lou) 436 00:33:05,360 --> 00:33:09,200 Pomagao sam mu... Pomagao sam mu u baru 437 00:33:10,320 --> 00:33:14,880 Slušaj, žao mi je što sam bio tako nepromišljen Tijekom jučerašnjeg treninga 438 00:33:15,000 --> 00:33:17,360 Ali ja... ja... ja... samo sam se uzbudio 439 00:33:17,480 --> 00:33:18,480 Vrlo si pametan 440 00:33:18,640 --> 00:33:23,200 Nisam trebao vikati na tebe kao što jesam Samo si tražio moju korist 441 00:33:23,680 --> 00:33:29,760 Ispostavilo se da ste možda u pravu Mogao bih biti vođa benda 442 00:33:29,880 --> 00:33:32,000 Nikia se još nije odlučila, ali... 443 00:33:32,120 --> 00:33:34,040 vidite li Ovo ti pokušavam reći 444 00:33:34,280 --> 00:33:38,320 Tvoj ujak kaže da ne znam ništa Ali moje uši slušaju 445 00:33:38,440 --> 00:33:41,000 Ono tamo je moja kći, to je moja kći 446 00:33:43,360 --> 00:33:48,600 Trenutak, trenutak, djeluj... Opet se ponašam brzopleto 447 00:33:49,440 --> 00:33:53,160 Ponašam se kao da se radi o meni Umjesto tebe 448 00:33:53,480 --> 00:33:59,160 Moram te slaviti Ali ovdje se umjesto toga hvalim 449 00:34:04,320 --> 00:34:05,960 Trebam tvoju pomoć, Jock. 450 00:34:07,640 --> 00:34:11,040 Pomozite mi razumjeti najbolji način da to učinim 451 00:34:11,160 --> 00:34:15,200 Da te uzdržavam i budem ti dobar otac 452 00:34:16,360 --> 00:34:20,000 Hoćeš da ti kažem? Kako mi možeš biti dobar roditelj? 453 00:34:24,560 --> 00:34:27,760 Nakon... nakon što sam čuo da si rekao da... 454 00:34:28,200 --> 00:34:31,760 Čini mi se...čini mi se...jako glupo 455 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 moram otići 456 00:34:38,080 --> 00:34:39,560 Tako je, škola 457 00:34:41,000 --> 00:34:43,040 - U redu - Ja ću... ja ću... 458 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 Doviđenja! 459 00:35:20,440 --> 00:35:23,880 - Što ti radiš ovdje? - To je bio glas našeg oca 460 00:35:25,360 --> 00:35:27,120 Što želiš, Rak? 461 00:35:28,520 --> 00:35:31,600 Htjela sam doći i ispričati se što sam propustila Žurka otvorenja bara 462 00:35:33,760 --> 00:35:35,320 Ovo mjesto ima potencijala 463 00:35:37,000 --> 00:35:40,240 - Svidjelo mi se -Hoćeš li i meni ukrasti? 464 00:35:40,760 --> 00:35:42,760 Ne želim ništa uzeti od tebe, Lou. 465 00:35:44,200 --> 00:35:46,600 Do sada smo već dosta toga opljačkani 466 00:35:47,480 --> 00:35:54,720 Došao sam ti dati... poštovanje I ljubav i podrška i sve to 467 00:35:54,880 --> 00:36:01,200 Svi mogu vjerovati da ste odustali na terenu Njega si ostavio, ali mene nisi 468 00:36:02,440 --> 00:36:04,520 Jer ne možete napustiti ono što jeste 469 00:36:05,280 --> 00:36:07,920 To je ono što ne možete razumjeti Ne radi se o tome što si učinio 470 00:36:08,800 --> 00:36:10,320 Ali ono što jesi 471 00:36:10,800 --> 00:36:16,040 Želim da obnovimo odnos Što nas je spojilo, Lou, tebe i mene 472 00:36:16,640 --> 00:36:21,520 Ništa za vratiti Jer ti nikada nije ni bilo stalo do mene 473 00:36:21,680 --> 00:36:25,560 Samo ste nastupali Kad god želite izazvati probleme 474 00:36:26,240 --> 00:36:31,560 Nisam to smio dopustiti Možda da odbijem... 475 00:36:33,280 --> 00:36:36,240 Možda to nisu bili Scrap and D-Wees. A možda i Ziza... 476 00:36:36,360 --> 00:36:40,160 Ne, ubio sam mnogo ljudi, ali sam sam kriv za to To pada samo na tebe, mali brate 477 00:36:40,760 --> 00:36:45,440 Ali želiš kriviti mene Rekavši da sam te pretvorio u nekoga tko nisi 478 00:36:46,520 --> 00:36:48,280 Nitko vas ne može pretvoriti u nekoga tko niste 479 00:36:48,400 --> 00:36:52,480 Donosila je odluke umjesto mene kad sam bio mlađi Da sam ga uzeo, Rak. 480 00:36:52,600 --> 00:36:55,720 Ali sada si odrastao, oboje smo odrasli 481 00:36:56,000 --> 00:37:00,400 Vrijeme je da preuzmemo odgovornost za svoje postupke I odluke koje smo donijeli 482 00:37:00,520 --> 00:37:02,080 Bila si moja starija sestra 483 00:37:04,040 --> 00:37:07,400 -I pratio sam te gdje god si išao - Evo me sada 484 00:37:09,360 --> 00:37:10,400 stojim uz tebe 485 00:37:12,080 --> 00:37:13,520 kamo želiš ići 486 00:37:18,240 --> 00:37:22,720 Vratit ću se na posao Znaš izlaz 487 00:38:00,800 --> 00:38:04,080 "(Svjetlo)" 488 00:38:05,240 --> 00:38:08,720 Ne mogu ni zamisliti kakva bi Amber bila. i Alice tijekom tinejdžerskih godina 489 00:38:10,280 --> 00:38:13,240 Ne želim to ni zamišljati 490 00:38:13,960 --> 00:38:20,680 Zamislite dvije starije, ljući, pametnije djevojke Skuplja verzija od sadašnje 491 00:38:24,720 --> 00:38:27,360 Puno sam razmišljao o tome 492 00:38:27,880 --> 00:38:31,600 Priča o vašoj kćeri mogla bi mi pomoći Prenosi i The Voice 493 00:38:31,720 --> 00:38:33,440 Ima lokalni kut 494 00:38:33,560 --> 00:38:36,320 Poželjan je članak koji uključuje ljudski faktor S većim interesom 495 00:38:36,440 --> 00:38:40,800 To je ono što se traži Čitatelji će biti zainteresirani za ovaj članak 496 00:38:41,640 --> 00:38:43,720 Morat ću vas oboje intervjuirati 497 00:38:45,240 --> 00:38:46,560 Takve priče vam trebaju Imati opsežno osnovno znanje 498 00:38:46,720 --> 00:38:53,200 Čitatelji žele saznati odakle dolazi vaša kći Tko joj je pomogao da dođe tu gdje je sada? 499 00:38:55,000 --> 00:38:59,640 Cijenim to, J. Više nego što možete zamisliti 500 00:39:00,640 --> 00:39:03,200 Kako si, prijatelju? 501 00:39:06,600 --> 00:39:08,280 - Ne poznajem te, stari - Naprotiv 502 00:39:08,400 --> 00:39:10,640 Radio sam u Linesu, sjećaš se? 503 00:39:10,840 --> 00:39:13,920 Mora da sam prekinuo tebe i Tonyja. Stotinama puta 504 00:39:15,440 --> 00:39:18,160 Ne znam i ne poznajem nikoga po imenu Tony. Ti nisi osoba kakvom misliš da jesi 505 00:39:18,280 --> 00:39:21,360 (Tony Depp) Čovječe, vas dvoje ste bili u vezi 506 00:39:24,160 --> 00:39:29,160 Rekao sam ti da te ne poznajem Morate otići sada 507 00:39:30,800 --> 00:39:32,800 Oprostite za ovu grešku 508 00:39:34,760 --> 00:39:36,320 Idemo, druže, idemo! 509 00:39:38,320 --> 00:39:40,760 Bijelci ne mogu razlikovati crnce Jedno od drugog 510 00:39:43,800 --> 00:39:47,600 Tony Depp, izgleda kao porno zvijezda 511 00:39:47,840 --> 00:39:51,160 Kako to meni izgleda On je netko koga uopće ne poznajem 512 00:39:52,880 --> 00:39:55,240 Čim sam saznao za ovu zabavu Sve dok nisam zamolio Jocka da te kontaktira 513 00:39:55,360 --> 00:39:59,680 Da znam želiš li ići sa mnom Drago mi je da si pristala 514 00:40:00,000 --> 00:40:02,880 Lijepo od tebe što si me pozvao, Cainan. I meni također 515 00:40:05,920 --> 00:40:09,360 - Gdje je Vime? -Nismo više prijatelji 516 00:40:10,320 --> 00:40:11,440 Stvarno? 517 00:40:12,960 --> 00:40:14,320 Što se dovraga dogodilo? 518 00:40:17,000 --> 00:40:18,440 – Dobro ću se zabaviti, druže. 519 00:40:18,560 --> 00:40:20,600 "Neću nikoga povrijediti" 520 00:40:20,840 --> 00:40:22,440 "Samo plešemo" 521 00:40:22,960 --> 00:40:27,040 "Nećemo povrijediti nikoga na plesnom podiju." 522 00:40:27,160 --> 00:40:30,600 "Nećemo nikoga povrijediti jer samo plešemo." 523 00:40:30,720 --> 00:40:31,920 Kakve su to zabave? 524 00:40:32,040 --> 00:40:33,360 "Nećemo nikoga povrijediti" 525 00:40:33,520 --> 00:40:37,160 "Dat ću ti više" 526 00:40:38,120 --> 00:40:41,280 - Došao si -Samo sam svratio pogledati zabavu 527 00:40:42,320 --> 00:40:43,680 Je li ovo njegova zabava? 528 00:40:44,680 --> 00:40:47,680 Nije li ti brat nestao ili tako nešto? Kako organizirati zabavu? 529 00:40:47,800 --> 00:40:52,320 - Nick je uzeo pauzu, ali će se vratiti - Nisam to čuo 530 00:40:54,640 --> 00:40:56,680 Mladić je došao 531 00:40:57,520 --> 00:40:59,640 Ronnie nam je rekao da bi mogao doći večeras 532 00:41:00,440 --> 00:41:05,600 Moje ime je Ishmael Henry, ali svi Ovdje me zove Snaps 533 00:41:05,760 --> 00:41:07,320 -Znam tko si ti - Stvarno? 534 00:41:07,440 --> 00:41:10,760 Ovo je moj rođak, Jukebox. Ovo je naša prijateljica Aisha. 535 00:41:10,880 --> 00:41:13,920 Hej dame, čast mi je upoznati vas 536 00:41:14,040 --> 00:41:18,680 Dopustite da vam predstavim Kraljicu Kraljevstva I lijepe žene i dama iz palače 537 00:41:19,200 --> 00:41:24,400 Njezino veličanstvo i njezino veličanstvo zjenica su mog oka I pjesma moga srca 538 00:41:24,560 --> 00:41:27,680 Ovo je moja srodna duša, moj život i moja žena, Bob Henry. 539 00:41:27,800 --> 00:41:30,480 Zaboravio je spomenuti neke kvalitete, ali shvatili ste 540 00:41:31,480 --> 00:41:33,080 Naslijedio sam ljepotu tvog oca 541 00:41:33,200 --> 00:41:37,760 Čini se da ste također naslijedili logiku Def Cona da 542 00:41:39,000 --> 00:41:40,600 Ronnie mi je pričao o tebi 543 00:41:41,400 --> 00:41:45,720 Čini se da posao cvjeta, da Stoga vam moram čestitati 544 00:41:45,840 --> 00:41:47,080 Ima li radova? 545 00:41:49,600 --> 00:41:51,360 Ja samo zarađujem za život 546 00:41:52,440 --> 00:41:54,200 Dođite svi, jedite I popili su piće 547 00:41:54,360 --> 00:41:55,680 Naći ćete sve što vam treba 548 00:42:03,320 --> 00:42:08,880 - Što se dogodilo između tebe i Famousa? - Sada smo na zabavi, Jock. 549 00:42:09,200 --> 00:42:11,120 O tim apsurdima nitko ne želi govoriti 550 00:42:12,240 --> 00:42:13,240 Dođi! 551 00:42:15,760 --> 00:42:18,440 Odavde, odavde, hajde, da 552 00:42:23,320 --> 00:42:24,920 Voda curi posvuda 553 00:42:25,640 --> 00:42:28,640 Zašto si me nazvao? Zovite jebenog vodoinstalatera 554 00:42:30,280 --> 00:42:33,240 Kontaktirati vodoinstalatera zadatak je vlasnika 555 00:42:41,680 --> 00:42:44,520 "Uzet ću ti nogu odmah iz kutije." 556 00:42:45,280 --> 00:42:47,040 Da, pokaži mi svoje plesne pokrete 557 00:42:47,440 --> 00:42:49,360 "Pa kad vidiš da se družimo zajedno" 558 00:42:49,480 --> 00:42:51,960 “Ignoriramo te i grlimo se pred tobom.” 559 00:42:52,080 --> 00:42:53,200 – Hajde, stani. 560 00:42:53,360 --> 00:42:54,480 "I nastavi se buniti kao pas u groznici." 561 00:42:54,600 --> 00:42:56,400 "Nazovi me prevarantom, lopovom i lopovom." 562 00:42:56,520 --> 00:42:59,080 "Ali ubit ću te ako budeš imao problema sa mnom." 563 00:42:59,200 --> 00:43:04,640 “Dobro znaš da nisam tip koji plače Jer moj otac je jak 564 00:43:04,800 --> 00:43:06,520 Moramo krenuti jer ujutro imamo trening 565 00:43:06,680 --> 00:43:09,800 Slušaj, samo minut, minut, minut... Trebaš li otići? 566 00:43:10,000 --> 00:43:12,800 Ali ova zabava je super, Jock. A tek smo stigli 567 00:43:12,920 --> 00:43:14,960 Ostanimo ovdje još malo i proslavimo 568 00:43:15,360 --> 00:43:17,320 Ujutro imamo trening, Ayesha i ja. 569 00:43:19,040 --> 00:43:23,840 Jock je u pravu, trebali bismo otići - Pa nema veze, u redu je 570 00:43:24,000 --> 00:43:28,120 -Možeš ostati ako želiš - Ne, Cainan će otići s nama 571 00:43:28,680 --> 00:43:31,880 On nema što raditi ovdje Osim toga... 572 00:43:33,120 --> 00:43:37,000 On mora voditi posao, zar ne? 573 00:43:38,880 --> 00:43:41,320 Ako želiš ići, idemo 574 00:43:46,200 --> 00:43:48,600 -Odrasli te žele upoznati - Otići ćemo 575 00:43:49,800 --> 00:43:53,960 -Tim degenericima nemaš što reći - Oni nisu degenerici 576 00:43:55,040 --> 00:43:57,320 Vidim princa Ra i Tonyja XL tamo 577 00:43:58,160 --> 00:43:59,840 Vidim i Black Noise u baru 578 00:44:00,520 --> 00:44:03,360 Dok Kaz Allah govori S one dvije djevojke tamo 579 00:44:05,040 --> 00:44:06,680 Svi oni rade na istom polju 580 00:44:07,360 --> 00:44:09,320 Svi su oni degenerici 581 00:44:11,520 --> 00:44:13,800 Želiš li upoznati neke ljude ili ne? 582 00:44:15,440 --> 00:44:17,160 Slušaj, stići ću te 583 00:44:18,640 --> 00:44:20,680 Sigurna sam da će Cainan biti dobro 584 00:44:21,920 --> 00:44:26,360 Rak ne bi odobrio da si ovdje - Nije me briga za nju 585 00:44:28,320 --> 00:44:29,800 Zbogom, Aisha. 586 00:44:31,920 --> 00:44:32,920 Idemo! 587 00:44:34,600 --> 00:44:36,440 Hajde, bit će on dobro 588 00:45:22,080 --> 00:45:24,200 "nokaut" 589 00:46:00,480 --> 00:46:05,440 Moja draga žena misli da sam pogriješio Kada ste govorili o uspjehu svog posla pred dvjema mladim ženama 590 00:46:05,560 --> 00:46:08,560 Moj muž ponekad kaže stvari koje ne bi trebao reći Pored njegovih cvjetnih fraza 591 00:46:10,360 --> 00:46:13,800 - Posao i obitelj razdvajam - Mudro 592 00:46:14,680 --> 00:46:21,000 - Zato što je obiteljski posao antonim - Još cvjetnih fraza 593 00:46:21,120 --> 00:46:25,800 Želimo poslovati s vama Trenutno još uvijek radite na niskoj razini 594 00:46:25,920 --> 00:46:29,120 Ali možemo stvarno zaraditi zajedno 595 00:46:29,240 --> 00:46:35,440 Što moj uvaženi kolega Ronnie pokušava reći Vaša su ga postignuća impresionirala 596 00:46:35,840 --> 00:46:39,520 On želi poslovati s vama To će nam donijeti veliku zaradu 597 00:46:39,840 --> 00:46:42,880 Više od posla koji trenutno vodite 598 00:46:43,000 --> 00:46:48,320 Govorimo o drugačijoj vrsti posla Roba koja ima veći prioritet i koja se lakše transportira 599 00:46:48,560 --> 00:46:53,160 Snaps i ja ne marimo za svakodnevne poslove Sve što radimo je ulaganje novca 600 00:46:53,280 --> 00:46:57,360 Ali mi želimo jamstvo na našu investiciju Ako razumijete što želim reći 601 00:46:57,480 --> 00:46:59,840 Sve što imam su razdjelnici na biciklima 602 00:47:00,520 --> 00:47:03,120 Dakle, možete to učiniti sami vrlo jednostavno 603 00:47:03,320 --> 00:47:05,320 Tvoj posao postoji 604 00:47:05,800 --> 00:47:08,240 Kakva je potreba za izgradnjom onoga što već postoji? 605 00:47:12,640 --> 00:47:16,960 Ovo djelo pripada samo meni Moja majka nema ništa s tim 606 00:47:17,080 --> 00:47:20,280 Ako mislimo da radite s Rackom, Razgovarajmo s njom izravno 607 00:47:20,720 --> 00:47:22,240 Prokleti Rak! 608 00:47:22,840 --> 00:47:27,320 "Onda ću sada ovisiti o tebi." 609 00:47:27,480 --> 00:47:29,040 "Jer trebam..." 610 00:47:29,160 --> 00:47:30,560 Prokleti Rak! 611 00:47:31,480 --> 00:47:34,000 "Ženo, da draga." 612 00:47:34,240 --> 00:47:37,400 "Gdje je ljubav?" 613 00:47:37,560 --> 00:47:39,840 (Southside Plaza), brijač Kozmetički salon Amethyst 614 00:47:42,320 --> 00:47:45,320 "Amethyst Beauty Store" 615 00:47:45,640 --> 00:47:48,760 Mora da nemaš što raditi Ako ostaneš sa mnom i gledaš ovo 616 00:47:50,120 --> 00:47:54,040 Prolazio sam i vidio tvoj kamion Pitao sam se što se događa 617 00:47:54,280 --> 00:47:55,360 Sad znaš 618 00:47:57,400 --> 00:47:59,280 Onda imamo ova dva gada 619 00:48:01,480 --> 00:48:03,920 - Zezaju li se s tobom? - Oni to pokušavaju 620 00:48:04,200 --> 00:48:07,280 Svi i sve me sada iskušava, Marvine. 621 00:48:09,920 --> 00:48:14,160 Jeste li znali nešto o Nicku? Rečeno je da je nestala osoba 622 00:48:15,960 --> 00:48:19,600 Umro je! Vijest sam čuo od policije 623 00:48:20,800 --> 00:48:24,640 Prokletstvo! Ovo nije u redu 624 00:48:25,200 --> 00:48:28,800 Znam da si se u posljednje vrijeme zbližila s Nickom 625 00:48:31,120 --> 00:48:35,120 Iznenada sam odustao od terena I znam da ne vjeruješ 626 00:48:35,240 --> 00:48:39,160 Nikad nisam rekao da ti ne vjerujem Ali dogodilo se iznenada 627 00:48:39,400 --> 00:48:42,480 - Ne, dogodilo se u jednoj noći - Da, bila je to naporna noć 628 00:48:42,600 --> 00:48:43,600 Zaista 629 00:48:45,520 --> 00:48:47,880 Mislim da nikada nisam u potpunosti vjerovao u sebe Kad sam i to rekao 630 00:48:48,560 --> 00:48:54,040 Ali činilo mi se da je to prava stvar Za mene, za Keenana i za sve 631 00:48:54,480 --> 00:48:57,360 Ekstremni uvjeti zahtijevaju ekstremne akcije 632 00:48:57,840 --> 00:48:59,520 Posao mi je ionako propadao 633 00:48:59,840 --> 00:49:01,480 Ove budale su i sabotirale cijelu operaciju 634 00:49:01,680 --> 00:49:04,560 Iskreno, tako mi je bilo lakše donijeti odluku 635 00:49:06,560 --> 00:49:12,000 Ova trgovina je iza tebe, Marvine. Što znam o posjedovanju nekretnine? 636 00:49:12,120 --> 00:49:16,120 To nije moj posao Nitko ne vjeruje 637 00:49:16,680 --> 00:49:18,760 Svi i dalje misle da dilam drogu 638 00:49:19,440 --> 00:49:22,120 Koja je korist od odabira pravog puta? Dok svi misle suprotno 639 00:49:33,040 --> 00:49:34,320 Ali znate li još nešto? 640 00:49:35,720 --> 00:49:37,280 Ističem se u drugim poslovima 641 00:49:37,640 --> 00:49:41,160 Dobar sam u tome Koliko je itko prije mene napravio 642 00:49:42,840 --> 00:49:46,360 Neki su ljudi rođeni da budu liječnici Ili odvjetnici ili nogometaši? 643 00:49:47,120 --> 00:49:50,840 Ali ja sam rođen da budem diler droge Ovo je ono što radim, ovo sam ja 644 00:49:51,720 --> 00:49:53,800 Što ja, dovraga, radim ovdje? 645 00:49:55,360 --> 00:49:58,320 Zašto se toliko trudim ići protiv svoje prirode? 646 00:50:02,200 --> 00:50:04,480 "Čuo sam da zabava zahtijeva voditelja ceremonije." 647 00:50:04,600 --> 00:50:06,440 “Tako sam cool da nikome nije dosadno.” 648 00:50:06,560 --> 00:50:08,960 “Pazim na sve jer sam pametan.” 649 00:50:09,080 --> 00:50:11,000 "Čestitajte mi i spustite mi hlače." 650 00:50:11,120 --> 00:50:12,120 Čekati! 651 00:50:13,000 --> 00:50:14,360 Dođi nam se pridruži, Cainan. 652 00:50:15,200 --> 00:50:18,760 - U redu je - Hajde, ovdje pripadaš 653 00:50:19,040 --> 00:50:20,120 "Ovo je modna revija" 654 00:50:20,240 --> 00:50:22,360 “Zgrabite mikrofon i pjevajte najljepše pjesme.” 655 00:50:22,480 --> 00:50:24,800 "Najbolji sam s povezom na oku." 656 00:50:24,920 --> 00:50:27,360 - “Ispričaj puno priča i anegdota” - U redu 657 00:50:27,480 --> 00:50:28,960 "Hajde pusti moju pjesmu, CD player." 658 00:50:29,240 --> 00:50:31,560 "Ostavit ću ih da gledaju kao duhovi." 659 00:50:31,680 --> 00:50:33,760 “Ja sam više od jednog – U to nema sumnje. 660 00:50:33,880 --> 00:50:36,320 “Ja sam autentičan i ovo je stvarnost.” 661 00:50:36,440 --> 00:50:40,160 “Ovo je stvarnost, ja sam autentičan.” 662 00:50:44,360 --> 00:50:45,440 zdravo 663 00:50:45,960 --> 00:50:48,600 Nije li ovo moj omiljeni penzioner? 664 00:50:49,240 --> 00:50:51,600 Mislio sam da si do sada na Floridi 665 00:50:53,520 --> 00:50:59,040 - Je li ovo poštar? -Posebna narudžba 666 00:50:59,680 --> 00:51:05,600 Ni kiša, ni mraz, ni snijeg nisu vas spriječili Volim ovog prokletog tipa ovdje 667 00:51:05,720 --> 00:51:07,800 Hajde, hajde Razgovarajmo negdje privatnije 668 00:51:07,960 --> 00:51:10,840 Hajde, idemo straga Nemoj mi prosljeđivati pozive, Giorgio. 669 00:51:12,360 --> 00:51:13,360 hajde 670 00:51:15,200 --> 00:51:16,200 Evo nas 671 00:51:16,920 --> 00:51:18,880 Evo ga! 672 00:51:20,000 --> 00:51:24,000 Slušaj, čuo sam što se dogodilo našem prijatelju (Jedinstveno) 673 00:51:24,400 --> 00:51:29,360 Preko mojih poznanika u policijskoj postaji I oprosti zbog toga 674 00:51:30,120 --> 00:51:35,200 Nick se brinuo o svom poslu koliko i ja Zato sam ovdje 675 00:51:36,720 --> 00:51:41,800 -Želim vratiti ono s čim sam počeo i pokrenuti to - Vau! O moj Bože! O moj Bože! 676 00:51:41,920 --> 00:51:47,680 Savršeno ti stoji, zaista si posebna Mislim, još nisu pronašli tijelo 677 00:51:47,800 --> 00:51:51,200 -Jeste li spremni preuzeti njegovo mjesto? - Nick bi učinio isto 678 00:51:51,360 --> 00:51:52,760 Naš rad ne prestaje iz bilo kojeg razloga Ili za bilo koga 679 00:51:52,880 --> 00:51:54,240 Da, čekaj malo, čekaj malo Pričekaj malo 680 00:51:54,480 --> 00:51:55,720 Mislio sam da si gotov 681 00:51:56,240 --> 00:51:59,280 Mislim, odustao sam od terena, kako ti kažeš 682 00:51:59,400 --> 00:52:02,280 Završio sam s onim što sam radio I način na koji sam vodio posao 683 00:52:02,800 --> 00:52:04,360 Sada ću svoj posao raditi drugačije 684 00:52:05,240 --> 00:52:09,000 Ne znam! Iskreno se dvoumim 685 00:52:09,200 --> 00:52:12,440 Radio sam na terenu i onda odustao A sada mu se želiš vratiti 686 00:52:12,920 --> 00:52:15,880 Ne mogu pratiti tvoje dolaske i odlaske 687 00:52:16,000 --> 00:52:19,040 Ovo me čini malo nervoznim Mislim ja... 688 00:52:19,480 --> 00:52:23,720 Trebam stabilnost, Rak. Treba mi netko na koga se mogu osloniti 689 00:52:24,280 --> 00:52:28,520 Čini se da možeš računati na moju sestru Kad si od nje tražio da ubije tvoje ljude 690 00:52:28,640 --> 00:52:29,800 Tada nije dvojila 691 00:52:33,720 --> 00:52:36,200 Poštar je ponovno dostavio narudžbu 692 00:52:41,160 --> 00:52:45,520 Slušaj, pokušajmo ponovno 693 00:52:49,200 --> 00:52:50,920 Ali budimo potpuno jasni 694 00:52:51,760 --> 00:52:56,080 Imate samo jedan izlaz Sad kad sam se vratio na teren 695 00:53:03,720 --> 00:53:05,560 Otvori vrata, Fame! 696 00:53:09,080 --> 00:53:10,080 Prokletstvo! 697 00:53:20,240 --> 00:53:23,040 prokletstvo! U redu, prijatelju, dolazim 698 00:53:30,080 --> 00:53:31,880 "Ja sam tvoja majka i otac" 699 00:53:32,000 --> 00:53:33,800 "Ja sam čovjek u uličici" 700 00:53:33,920 --> 00:53:35,680 "Ja sam tvoj doktor kad ti treba" 701 00:53:35,800 --> 00:53:37,560 “Trebate li drogu? "Evo malo trave." 702 00:53:37,680 --> 00:53:39,440 "Znaš me, ja sam ti prijatelj" 703 00:53:39,560 --> 00:53:41,680 “Vaš odani prijatelj u dobrim vremenima "I loše" 704 00:53:41,800 --> 00:53:43,640 "Ja sam diler droge" 705 00:53:45,640 --> 00:53:48,680 - “Ja sam diler droge” - Vrijeme je za posao, prijatelju 706 00:54:15,840 --> 00:54:17,520 “Čist sam i dobro mi je.” 707 00:54:17,640 --> 00:54:19,400 „Divno i odlično” 708 00:54:19,520 --> 00:54:23,160 “Osjećam se dobro s tim čovjekom Ne, izgledam elegantno gdje stojim.” 709 00:54:23,280 --> 00:54:27,360 “Tajna roba, duboki udisaji "Najljepša kuja u krevetu" 710 00:54:27,480 --> 00:54:29,120 "Ja sam diler droge" 711 00:54:43,520 --> 00:54:44,920 Čuo sam da me tražiš 712 00:54:47,120 --> 00:54:48,960 Što znaš o ovom gadu? 713 00:54:49,400 --> 00:54:53,960 Što se dogodilo s mojim sranjem? Nitko ne bi trebao znati Osim članova tima s rezultatima istraživanja”? 714 00:54:54,080 --> 00:54:58,880 Pravila su stvorena da se krše, detektive Howard. I trebamo vašu stručnost 715 00:55:03,200 --> 00:55:06,480 Riječ je o domaćem mladiću koji je otišao u zatvor Pod optužbom za rasturanje droge 716 00:55:06,600 --> 00:55:07,880 On uvijek obavi posao 717 00:55:08,680 --> 00:55:09,680 Zašto pitaš za njega? 718 00:55:10,000 --> 00:55:13,280 Umiješanost svjedoka u trgovinu kokainom 719 00:55:13,400 --> 00:55:16,600 Ali kasnije je ubijen u okrugu Westchester. Ne tako davno 720 00:55:16,840 --> 00:55:22,040 Ubojica je bio Marco Basile. sin sal basile 721 00:55:23,720 --> 00:55:26,840 Dijete može pronaći zajednički nazivnik 722 00:55:27,080 --> 00:55:31,720 “Život se sastoji od izbora “I korake koje poduzimamo ili ne poduzimamo.” 723 00:55:32,560 --> 00:55:37,720 “Ali s vremenom – Sve se počinje zbrajati. 724 00:55:37,840 --> 00:55:39,120 "Da te učinim onim što jesi" 725 00:55:39,240 --> 00:55:41,960 “Ali većina ljudi to ne shvaća "Dok ne bude prekasno" 726 00:55:42,080 --> 00:55:46,080 “Oni ne razumiju da sve što su napravili "On ih je pretvorio u ono što su danas." 727 00:55:46,200 --> 00:55:49,560 Rekao sam mu, druže... Molio sam ga da to ne radi 728 00:55:51,080 --> 00:55:54,480 Ali... ali nisam ga pokušao zaustaviti Nisam 729 00:55:56,200 --> 00:55:57,920 Morao sam odbiti 730 00:55:59,240 --> 00:56:01,560 Trebao bih stajati u sredini, ali... 731 00:56:03,360 --> 00:56:05,080 Dopustio sam da se to dogodi 732 00:56:07,520 --> 00:56:09,840 A bio sam tamo, pa sam kriv 733 00:56:10,240 --> 00:56:11,240 pada... 734 00:56:12,760 --> 00:56:18,800 Ja sam kriva, ja sam kriva... 735 00:56:22,320 --> 00:56:24,240 O smrti vašeg sina 736 00:56:25,560 --> 00:56:32,320 Otpad je sada nestao, oprosti Tako mi je žao 737 00:56:32,560 --> 00:56:36,080 Nisam ga mogao zaustaviti, ali sam pokušao... stvarno 738 00:56:37,200 --> 00:56:40,080 Umro je zbog mene 739 00:56:40,960 --> 00:56:46,200 “Ali kad saznaju Pokušavaju ispraviti kurs i promijeniti ono što se dogodilo.” 740 00:56:46,640 --> 00:56:48,840 “Ali ne možemo promijeniti ono što se dogodilo.” 741 00:56:49,000 --> 00:56:52,360 “Ne mogu se vratiti u prošlost Jer to su oni sada." 742 00:56:52,720 --> 00:56:58,320 “Koliko god pokušavali promijeniti Oni će samo biti osobe kakve jesu.” 743 00:57:00,517 --> 00:57:04,517 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000